"Silent Night" through the ages

Research project

Spurenlese inhaltlicher und musikalischer Aktualität: Under the leadership of the Forum Salzburger Volkskultur, a project was launched to record the textual and musical variants of Silent Night! Holy Night!, which is jointly supervised by Wolfgang Dreier-Andres for the Salzburg Folk Song Society and Thomas Hochradner of the Mozarteum University for the Silent Night Society.

Project management
Thomas Hochradner
Wolfgang Dreier-Andres (Salzburger Volksliedwerk)

from 01.10.2022

Suggestions for new poetry to the melody or additional verses are gladly accepted: thomas.hochradner@moz.ac.at

The project involves the award of two work contracts to Magdalena Brunnthaler and Maximilian König, both students at the Mozarteum University. The aim of the project is to investigate the changeability of the song form and to find out to what extent it migrated between regions of the German-speaking world and, if necessary, gained in relevance.

Lyrical and musical variations in the Lied since 1819, when a verse was added for the first time, and since the authentic versions of the lyricist and composer (which already differed slightly from each other) lost their prescriptive character and allowed the Lied reception to develop its own dynamics.

The aim of the project is to investigate the changeability of the song form, to find out to what extent it migrated between regions in the German-speaking world and was changed or adapted in the process. The fact that "Silent Night" is often called a 'peace song' goes back to events during the First World War, but is at the same time exemplary for a tendency of the song to open up to current issues and contemporary content. Accordingly, the re-poetry of stanzas, as they sometimes arise in faith communities, is given special attention.

More research projects

  • Logo mit blauem Quadrat, Schriftzug Wissenstransfer West | © Wissenstransfer West
    From STEM to STEAM 

    Building on the experience of the two previous funding periods, in which most partner organisations were already involved, transfer formats in the STEAM area are being developed for the target groups of employees at the knowledge and technology transfer interfaces, researchers, students, graduates and stakeholders in the (creative) economy. The aim here is to build bridges between STEM disciplines and the artistic-creative sector.

    Research project
  • Nahaufnahme von engmaschigem grauem Gewebe | © Gertrud Fischbacher, Marius Schebella
    Nexus of textile and sound 

    The research project investigates the combination of textile and sound. The aesthetic potential of the textile-sound combination is explored and new possibilities of artistic expression are explored. Textile is an interactive medium and metaphor in its form of presentation and interpretation. Textile is material that uses certain techniques without naming the material or technology itself, similar to architecture. The term sound encompasses the artistic fields of sound art, music, ambient noise, transacoustic fields and silence. Sound is based on a conceptual compositional process in terms of the organisation of sounds, but also has a physical aspect in that the perception of sound is strongly linked to bodily processes such as breath, movement and heart rate.

    Research project